Απόδοση διαλόγων:Αλέξανδρος Γκουλέλης
Ποιοι είμαστε;
Είμαστε απλά όπως όλοι οι άλλοι.
Είμαστε προορισμένοι να γίνουμε κάτι που δεν μπορούμε να ελέγξουμε.
Ή μπορούμε να εξελιχθούμε.
Γίνεται...
κάτι περισσότερο.
Μπορείς να αλλάξεις σταθμό;
Όταν το τραγούδι τελειώσει, γλυκιά μου.
Είπες δύο τραγούδια πριν.
Ξέρεις ότι είναι ένα κλασικό τραγούδι, σωστά.
Εντάξει, σου δίνω μια υπόσχεση;
Όταν μεγαλώσεις και οδηγήσεις το αυτοκίνητο σου,
μπορείς να ακούσεις όποια μουσική θέλεις.
Χμμ; Είμαστε σύμφωνοι;
Τζον.
Δεν ήμουν εγώ.
Η Τζιν, ήταν... Εσύ;
Δεν έκανα τίποτα.
Τζιν, τι είσαι;
Δεν ξέρω. Δεν είμαι εγώ.
Ησυχία.
Ησυχία!
Δεν έχει ούτε μια γρατσουνιά πάνω της.
Δεν υπάρχουν εσωτερικοί τραυματισμοί.
Είστε βέβαιοι ότι ήταν στο αυτοκίνητο;
Ναι.
Ποιος θα της το πει;
Ευχαριστώ.
Γεια σου.
Πού είναι οι γονείς μου;
Το όνομά μου είναι Τσαρλς Εξέβιερ και...
Είναι νεκροί.
Δεν είναι;
Ναι είναι.
Και λυπάμαι πολύ που έπρεπε να σε ενημερώσω για αυτό.
Λοιπόν, τι μου συμβαίνει τώρα;
Λοιπόν, αυτός είναι ο λόγος που είμαι εδώ, στην πραγματικότητα.
Βλέπεις, έχω ένα σχολείο
δηλαδή για νέους που είναι σαν εσένα.
Ξεχωριστό.
Το "Ξεχωριστό" είναι μια ωραία λέξη για...
Περίεργο; Ή τρελό;
Ναι.
Ναι, μερικές φορές, είναι.
Αλλά μερικές φορές, μπορεί να είναι μια λέξη που χρησιμοποιείται για να περιγράψει
ανθρώπους που είναι σημαντικοί, φοβεροί ή...
απλά... πραγματικά πολύ σπουδαίοι.
Έχεις χάρισμα Τζιν.
Ξέρεις τι;
Πάρε αυτό το στυλό, σωστά;
Είναι κάτι που... λοιπόν, στην πραγματικότητα,
απλά πάρ' το. Είναι ένα δώρο.
Τώρα, μπορείς να επιλέξεις
να σχεδιάσεις μια χαριτωμένη εικόνα με αυτό.
Ή... μπορείς να το χρησιμοποιήσεις χτυπώντας τα μάτια κάποιου.
Αλλά ούτως ή άλλως, αυτό είναι είναι ακόμα ένα μολύβι.
Είναι ένα χάρισμα.
Και τι επιλέγεις να κάνεις με το χάρισμα σου,
Λοιπόν, αυτό εξαρτάται εξ ολοκλήρου από εσένα.
Αλλά αν θέλεις να το χρησιμοποιήσεις για να κάνεις καλά πράγματα,
Λοιπόν,
Μπορώ να σε βοηθήσω.
Δεν είσαι σαν τους άλλους γιατρούς.
Όχι.
Και δεν είσαι όπως τους άλλους ασθενείς.
Τι σκέφτεσαι;
Δεν μπορώ να μείνω εδώ.
Εντάξει. Γιατί όχι;
Είναι πολύ ωραίο.
Εγώ...
Σπάω πράγματα.
Πώς ακούγεται αυτός ο ήχος;
Αν σπάσεις κάτι... Οτιδήποτε,
Μπορώ να το φτιάξω.
Όχι οτιδήποτε.
Μπορώ να σε βοηθήσω.
Μπορώ να σε βοηθήσω έτσι ώστε ποτέ να μην πρέπει να σπάσεις πράγματα πάλι.
Νομίζεις ότι μπορείς να με διορθώσεις;
Όχι.
Όχι επειδή...
δεν είσαι σπασμένη.
Δέκα, εννέα, οκτώ...
Επτά, έξι, πέντε...
Τέσσερα, τρία, δύο, ένα. X-Men: Ο ΜΑΥΡΟΣ ΦΟΙΝΙΚΑΣ.
Κινητήρες σε επιτάχυνση. Τρεις κινητήρες τώρα στο 104%.
Έι εγώ... Παίρνω κάτι από εδώ.
Α, κυρία, Πήρα κάτι στο Σατ 6.
Χιούστον, έχουμε ένα πρόβλημα.
Το διαστημικό λεωφορείο <> έχει αντιμετωπίσει προβλήματα στην αποστολή του.
Ξέρω τι σκέφτεσαι.
Αυτό είναι το κόλπο μου.
Η απάντηση είναι όχι. Το τζετ δεν μπορεί να πάει τόσο ψηλά.
Ακόμη και με τους νέους σας πυραύλους, και όλες τις τροποποιήσεις του;
Είναι κατασκευασμένα για επιτάχυνση, και για όχι ανύψωση, εντάξει;
Όχι αυτό. Όχι.
Το σύστημα βίωσε μαζική αποτυχία.
Έχουν χάσει τον έλεγχο φορέα εκτόξευσης.
Οι ρυθμίσεις τροχιάς είναι ακανόνιστες.
Πιθανόν από της συνεχής καύση του κινητήρα.
Η παραγωγή οξυγόνου έχει πέσει.
Ναι; Ναι, αυτός είναι.
Τσαρλς;
Κύριε Πρόεδρε.
Παρακολουθείτε τηλεόραση;
Ναι, το παρακολουθώ τώρα.
Χανκ.
Ναι.
Είναι μια απλή εξαγωγή.
Εμείς στο διάστημα.
Παίρνουμε τους αστροναύτες. Τους φέρνουμε στο σπίτι.
Καμιά ερώτηση;
Ναι. Όπως χίλιες.
Δεν έχουμε χρόνο για χιλιάδες.
Έτσι θα πάμε στο διάστημα;
Ναι, Κουρτ, πηγαίνουμε στο διάστημα.
Κάνοντας τώρα αποστολές στο διάστημα.
Τέλεια.
Μπορεί το X-raft να πετάξει τόσο ψηλά;
Λοιπόν, τεχνικά, το...
Θα μας φτάσει εκεί. Πάμε!
Είσαι εντάξει με αυτό;
Ξεχνώ μερικές φορές ότι μπορείς να διαβάσεις το μυαλό μου.
Δεν χρειάζεται να διαβάσω το μυαλό σου.
Είναι γραμμένο σε όλο το πρόσωπό σου.
Πες μου ότι είναι καλά... είναι καλά.
Αν κάτι πάει στραβά,
θα επιστρέψουμε αμέσως.
Το ξέρω.
Ένα δεύτερο σκάφος ήταν να εντοπιστεί στον ουρανό.
Μας έχουν πει ότι ο Πρόεδρος έχει ζητήσει βοήθεια από τους X-Men.
Κυρίες και κύριοι της NASA, αυτή είναι η φωνή του Τσαρλς Εξέβιερ.
Θα μπορούσε κάποιος παρακαλώ να μου αναφέρει σε τι κατάσταση είμαστε;
Περάσαμε μια ηλιακή καταιγίδα.
Πιστεύουμε ότι η θερμότητα είναι υπεύθυνη για το βραχυκύκλωμα του σκάφους.
Απώλεια ελέγχου, επικοινωνία, προσανατολισμός, σχεδόν τα πάντα.
Μην ανησυχείς, έλεγχος αποστολής. Έρχεται βοήθεια.
Νομίζω ότι αυτό δεν είναι τόσο διασκεδαστικό όπως σκέφτηκα ότι θα ήταν.
Αυτό είναι... μια ηλιακή καταιγίδα;
Όχι, δεν το έχω ξαναδεί ποτέ.
Ο προσανατολισμός του εκτοξευτήρα δεν λειτουργεί σωστά.
Αυτή η καμπίνα δεν θα κρατήσει για πολύ.
Κουρτ, μπορείς να πας εκεί;
Περιστρέφεται πολύ γρήγορα. Δεν μπορώ να δω μέσα στο παράθυρο.
Σκοτ, πρέπει να ανατινάξεις αυτό το πράγμα για να μειώσεις την περιστροφή του.
Κουρτ, πάρε τον Πίτερ. Πήγαινε.
Θύελλα, σφράγισε αυτές τις ρωγμές.
Επιστρέφω αμέσως.
Ω, σκατά.
Βάλτε ζώνες ασφαλείας, , κατευθυνόμαστε στο σπίτι.
Περίμενε, ο διοικητής μας. Δεν είναι εδώ.
Ήταν στο θάλαμο αεροστεγανοποίησης δουλεύοντας τον εκτοξευτήρα.
Η θερμότητα ανεβαίνει γρήγορα.
Δεν μπορώ πλέον να το κρατήσω.
Πρέπει να βγούμε από εδώ.
Είπα ζώνες ασφαλείας!
Όχι Ρέιβεν, όχι. Δεν άφησα κανέναν πίσω.
Δεν βάζω αυτή την ομάδα σε μεγαλύτερο κίνδυνο.
Τι γίνεται με την ομάδα τους;
Η Τζιν μπορεί να κρατήσει τα συντρίμμια του διαστημικού λεωφορείου.
Μπορείς, Τζιν;
Ξέρεις ότι μπορείς να τα κάνεις όλα αυτά θέτοντας το μυαλό σου.
Μπορώ να κρατήσω το σκάφος αλλά όχι από εδώ.
Πρέπει να μπω μέσα.
Η θερμότητα εξαπλώνεται.
Έχουμε λιγότερο από ένα λεπτό μέχρι να μας χτυπήσουν αυτές οι φλόγες.
Είπες ότι μπορεί να το κάνεις.
30 δευτερόλεπτα.
Σε χρονόμετρο. Πήγαινε.
Πήγαν 20 δευτερόλεπτα.
Δέκα...
εννέα, οκτώ,
επτά, έξι,
πέντε,
τέσσερα,
τρία,
δύο,
ένα.
Που είναι η Τζιν; Κουρτ, πού είναι;
Που είναι αυτή;!
Συγγνώμη!
Προετοιμαστείτε για ένα χτύπημα!!
Είστε όλοι...
Είστε όλοι εντάξει;
Ναι, είμαστε εντάξει.
Ας πάμε λοιπόν σπίτι.
Ναι!
X-Men! X-Men! X-Men!
Ναι! X-Men!
Αυτό αρκεί, αγόρια και κορίτσια. Ακούστε.
Οι X-Men έκαναν σήμερα ένα απίστευτο γενναίο πράγμα.
Έχουμε αποδείξει για άλλη μία φορά στην ανθρωπότητα γιατί μας χρειάζονται.
Ανθρώπους σαν εσάς.
Ο Πρόεδρος στέλνει τις ευχαριστίες του
καθώς και την ειλικρινή του ευγνωμοσύνη.
Και ως προς τον εαυτό μου,
Ποτέ δεν ήμουν τόσο υπερήφανος.
Καλά να περάσετε.
Σίγουρα το αξίζετε.
Στην πραγματικότητα, όλοι το αξίζετε.
Μέχρι το τέλος της ημέρας, είστε όλοι ελεύθεροι.
Τζιν.
Μας έδωσες αρκετά, τρόμαξα εκεί πάνω.
Πως αισθάνεσαι;
Π-Πραγματικά, εγώ...
Νιώθω μια χαρά.
Χανκ;
- Ναι; - Θα ρίξεις μια ματιά στην Τζιν;
Τοπικό ιατρικό,
για οποιονδήποτε τραυματιστεί στο πεδίο.
Ξέρεις, ήταν ο Πρόεδρος και στέλνει τα συλλυπητήριά του.
Θα 'πρεπε να ήταν νεκρή.
Ευτυχώς, δεν είναι.
Βασικά έκανα τα πάντα.
Η Τζιν έκανε κάτι, στο τέλος.
Αλλά κυρίως έσωσα του πάντες.
Μας έθεσες σε κίνδυνο, Τσαρλς.
Βάζεις αυτά τα παιδιά σε κίνδυνο.
Δεν είναι παιδιά πια, Ρέιβεν.
Και νοιάζομαι για την ασφάλειά τους
όπως και εσύ.
Είσαι σίγουρος γι αυτό;
Γιατί παίρνουμε μεγάλο ρίσκο.
Γιατί;
Σε παρακαλώ,
πες μου ότι δεν είναι το εγώ σου.
Όντως στο εξώφυλλο των περιοδικών,
παίρνεις ένα μετάλλιο από τον Πρόεδρο.
Σου αρέσει, έτσι δεν είναι;
Σε αντίθεση με το να είσαι κυνηγημένος και περιφρονημένος.
Λοιπόν, ξέρεις, πραγματικά, το κάνω.
Είναι μόνο ένας τρόπος να τελειώσουν όλα αυτά, Ρέιβεν.
Ποιο είναι το τέλος;
Κρατώντας μας ασφαλείς.
Πρέπει να καταλάβεις καλύτερα από οποιονδήποτε
άλλο ότι...
αρχίζουν να μας βλέπουν ξανά ως εχθρούς.
Και λοιπόν, φορούμε κοστούμια που ταιριάζουν
και γελάμε στις φωτογραφίες
για να τους κάνει όλους να αισθάνονται ασφαλείς;
Αυτό είναι ένα μικρό τίμημα που θα πληρώσουμε
για την διατήρηση της ειρήνης.
Διακινδυνεύοντας τους ανθρώπους μας για να σώσουν τους δικούς τους;
Ναι! Ναι.
Είναι αστείο...
Δεν μπορώ πραγματικά να θυμηθώ την τελευταία φορά
ότι εσύ είσαι αυτός που ρίσκαρες κάτι.
Και παρεμπιπτόντως,
οι γυναίκες πάντα σώζουν τους άντρες τους εδώ.
Μπορεί να θέλεις να σκεφτείς να αλλάξεις το όνομα σε X-Women.
Ο καρδιακός παλμός είναι δυνατός, ο παλμός είναι καλός.
Η δραστηριότητα του εγκεφάλου είναι φυσιολογική.
Η γενετική ανάγνωση, Θα ρίξω άλλη μια ματιά.
Τι δεν μπορεί να είναι σωστό;
Μήπως διάβασες το μυαλό μου χωρίς άδεια;
Συγνώμη, δεν ήθελα να το κάνω, αλλά...
Τι δεν μπορεί να είναι σωστό;
Ό,τι συνέβη εκεί επάνω
σε έκανε ισχυρότερη.
Ξέρεις, δεν έχω δει ποτέ τέτοια δύναμη όπως αυτή, είσαι...
Είσαι κυριολεκτικά...
Εννοώ, ότι βρίσκεσαι εκτός των διαγραμμάτων..
Τι σημαίνει αυτό;
Αυτό σημαίνει, αμ...
Λοιπόν, πρέπει να οικοδομήσω μια καλύτερη μηχανή.
Αλλά...
Πώς νιώθεις;
Νιώθω καλά.
Καλώς.
Λοιπόν, τι μπορώ να πω,
είναι ότι μπορείς να πάς.
- Μπορείς να πας επάνω. - Εντάξει.
Σε ευχαριστώ, Χανκ.
Ο Χανκ το είπε αυτό;
"Εκτός διαγραμμάτων";
- Αυτός το έκανε. - Ο μεγάλος, μπλε, γούνινος τύπος;
Ο γιατρός; Αυτός Χανκ;
Αυτός είναι. Γιατί;
Είσαι λίγο τρομαγμένος, μωρό μου;
Συνεχώς.
Είσαι... Είσαι βέβαιη ότι είσαι εντάξει;
Είμαι καλύτερα από πότε.
Θεέ μου, νιώθω υπέροχα! Δέχομαι. Εγώ...
Δεν ξέρω, νιώθω σαν να είναι όλα... απλά...
όμορφα.
Ναι.
Όχι, είναι μόνο...
Είναι αυτό που;
Σκέφτηκα ότι σε έχασα σήμερα.
Το ξέρω.
Αλλά επέστρεψα σε σένα.
Θα επιστρέψω πάντα σε σένα.
Είναι αυτή η Λούνα;
Πιθανώς μόνο σκίουροι.
Μμμ.
Μόνη μου θα το ελέγξω. Επιστρέφω αμέσως.
Απλώς μείνε.
Πες της να σκάσει.
Λούνα!
Σσς. Γλυκέ μου!
Σσς-σσς-σσς...
Τι είναι αυτό; Τι είναι, γλυκέ μου;
Ω, Θεέ μου.
Μάργκαρετ;
Ένα ακόμα;
Αφού τελειώσω αυτό.
Δύο ακόμα;
Ναι.
- Έι. - Πάγοι;
Ευχαριστώ.
Τι κάνει;
Είναι...
Διψασμένη.
Ναι, το βλέπω.
Σου φέρεται καλά εσένα;
Για κάποια που είναι χτυπημένη με ηλιακές λάμψεις;
Θα έλεγα ότι είναι εντάξει.
Ευχαριστώ.
Ξέρεις, δεν ήταν πολύ καιρό πριν,
ρίξουμε σε αυτά τα μέρη όπως αυτό.
Τώρα είμαστε οι μόνοι που απομένουν.
Ναι. Τελευταίοι από την πρώτη τάξη.
Σκεφτόμουν.
Ίσως ήρθε η ώρα να...
προχωρήσουμε..
Τι κι αν κάνω; Να προχωρήσω πού;
Δεν γνωρίζω.
Είναι μόνο ο Τσαρλς ..
Ό,τι συμβαίνει μεταξύ σας, θα ανατιναχτείτε..
Όχι, δεν θα το κάνεις.
Τον αγαπώ, αλλά είναι διαφορετικός.
Όλα είναι... είναι διαφορετικό τώρα.
Ναι.
Λοιπόν, αλλάζουμε τον κόσμο και έτσι θα μπορέσουμε να ζήσουμε σε αυτόν.
Ναι, ίσως αλλά τι πρέπει να κάνουμε.
Αυτή είναι η ζωή μας, αυτό θέλαμε.
- Όχι έτσι. - Ρέιβεν...
Δεν είναι η ζωή μας, Χανκ.
Είναι δικιά της.
Τι νομίζεις ότι το "X" στο X-Men αντιπροσωπεύει;
Ο Τσαρλς και οι X-Men του είναι εκεί που γυρίζουμε
όταν αντιμετωπίζουμε τους χειρότερους φόβους μας.
Σας ευχαριστώ, κύριε Πρόεδρε.
Ευχαριστώ.
Το μόνο που έχω κάνει πραγματικά είναι να δημιουργηθεί ένας κόσμος
στην οποία τα παιδιά μπορούν να βρουν ειρήνη
και υπερηφάνεια για το να είσαι διαφορετικός.
Τώρα, ξέρω ότι μερικοί από σας επιλέξατε να μας αποκαλείτε.
"Yπερήρωες".
Πρέπει να ομολογήσω, ότι δεν ξέρετε τι σημαίνει αυτή η λέξη
αλλά λειτουργεί πολύ καλύτερα από αυτό που μας αποκαλείτε.
Έλα, χόρεψε μαζί μου.
- Θέλεις να χορέψεις; - Έλα, Σκοτ.
Ακούς πώς σε καλούν τα υπόλοιπα παιδιά;
Θέλω να ξέρω; - Ναι.
Φοίνιξ.
Είναι τέλειο, σωστά;
Ξέρεις; Το Πουλί που ανασταίνεται από τους νεκρούς.
Α...
Είσαι καλά; Ίσως θα πρέπει να κάνεις ένα διάλειμμα.
Τζιν;
Μείνε μακριά από μένα.
Σταμάτα, Σταμάτα, Σταμάτα, Σταμάτα.
Είναι η Τζιν.
Σταμάτα, Σταμάτα, Σταμάτα, Σταμάτα.
Σταμάτα.
Γεια. Ευχαριστώ.
Λυπάμαι, πάρα πολύ αλλά θα πρέπει να φύγω.
Σας ευχαριστώ πάρα πάρα πολύ.
Τι είναι αυτό; Τι βλέπεις;
Τίποτα.
Η μετάλλαξή της έχει γίνει πάρα πολύ ισχυρή.
Για πρώτη φορά, δεν μπορώ να διεισδύσω στο μυαλό της.
Λοιπόν τι κάνουμε εκεί κάτω;
Έφτιαξα τον "Εγκέφαλο" για να ενισχύσω τη δύναμή μου.
Νομίζω ότι αυτός είναι ο μόνος τρόπος που θα μπω στο κεφάλι της τώρα.
Χανκ, μπορείς να το κάνεις, σε παρακαλώ;
Λίγο περισσότερο. Ευχαριστώ.
Εκεί είναι.
Πρέπει να μοιάζει με αυτό;
Το μυαλό ενός ψυχικά ατόμου είναι ένα εύθραυστο πράγμα.
Ένα μικρό λάθος και πάει στραβά σε λάθος κατεύθυνση.
Έπρεπε να κάνω προσαρμογές με το μυαλό της όταν ήταν μικρή.
Τι είδους προσαρμογές;
Σκαλωσιά... τοίχοι γύρω...
για να κρατήσει έξω όλο το τραύμα.
Τι της έκανες, Τσαρλς;
Την έσωσα.
Νομίζω ότι κάτι της συνέβη στο σύμπαν.
Σε αυτή τη διαδικασία, τα τείχη έχουν κατεδαφιστεί.
Ησυχία!
Τι είναι αυτό;
Ξέρω.
Απ αυτό ήθελα να την σώσω.
Τραπέζι για ένα;
Το συνηθισμένο.
Τι είναι αυτή η φωνή;
Τσαρλς;
Ξυπνάει.
Τζιν;
Τζιν, μην φοβάσαι. Είμαι μόνο εγώ.
Θέλω να μείνεις ήρεμη.
Και θέλω να επικεντρωθείς στη φωνή μου.
Βγες από το κεφάλι μου.
Απλά μείνε... ήρεμη.
Τζιν...
Με πολεμά, Χανκ. Δυνάμωσέ το.
Χτύπησα τον πατέρα μου.
Είναι ζωντανός.
Απλά αισθάνεσαι πράγματα που δεν πρέπει.
Το μυαλό σου, χρειάζεται ξεκούραση.
Εσύ...
Μου λες ψέματα.
Μπορώ να τον αισθανθώ.
Δυνάμωσέ το.
Είναι πάρα πολύ ήδη.
Μην το κάνεις, Χανκ.
- Χανκ! - Όχι, δεν θα το κάνω.
Για όνομα του Θεού, Τσαρλς!
Βγες από το κεφάλι μου!
Τσαρλς!
- Τσαρλς! - Τσαρλς!
Τζιν! Είσαι...
Είσαι καλά;
Τι συνέβη; Ήμασταν έξω και μετά...
Είχες ένα ατύχημα. Λιποθύμησες.
Ήμουν... το έκανα... το έκανα αυτό;
Είναι εντάξει.
Όχι, δεν είναι εντάξει.
Ήταν ατύχημα.
Δεν ξέρω τι συμβαίνει με μένα.
Δεν μπορώ να το ελέγξω.
Δεν μπορώ να μείνω εδώ, Σκοτ. Πραγματικά... πρέπει να πάω.
Για τι πράγμα μιλάς;
- Πού πηγαίνεις; - Χρειάζεται να δω...
Πρέπει να δω τον πατέρα μου.
Ο πατέρας σου; Ο πατέρας σου...
Είναι, ζωντανός τον ακούω.
Αυτός πέθανε στην συντριβή, θυμήσου;
Λυπάμαι, Σκοτ, πρέπει να φύγω.
Στάσου, στάσου, στάσου, Κόψε ταχύτητα.
- Σκοτ, επίτρεψε μου να φύγω, σε παρακαλώ! - Απλά επιβράδυνε, σε παρακαλώ.
Δεν μπορώ να το ελέγξω. Όταν έρχεται, δεν μπορώ να το σταματήσω.
Εντάξει; Θα μπορούσα να σε βλάψω πάλι.
Θα πάρω αυτή την ευκαιρία.
Ξέρω.
Αλλά δεν θα το κάνω.
- Θα είναι όλα εντάξει; - Θα είμαι καλά.
- Δεν είναι καλά. - Θα πάω καλά.
Τι είδες;
Είναι όλες... επιθυμίες.
Όλο οργή, όλο πόνος.
Και όλα βγήκαν αμέσως.
Κάτι της συμβαίνει, Ρέιβεν.
Αυτή... αλλάζει.
Σε τι;
Δεν γνωρίζω.
Η Τζιν έχει φύγει. Άφησέ την.
Πού πήγε; - Δεν γνωρίζω.
Τσαρλς, μπορείς να την παρακολουθήσεις με το μυαλό σου.
Όχι πια.
Έχει μεγαλώσει πολύ και είναι ισχυρή, ακόμη και για μένα.
Είπε ότι θα πάει για να δει τον πατέρα της.
Αυτό δεν έχει νόημα, σωστά;
Ετοιμάστε το τζετ.
Θα την πάμε σπίτι.
Φεύγεις; Tσαρλς, δεν είσαι σε κατάσταση.
Σταμάτα... θα πάω να την βρω...
Δεν πρόκειται να βρει τίποτα καλό εκεί.
Είναι αυτό που έχει απομείνει;
Από τη μεγάλη μας αυτοκρατορία της Ντι Μπάρι;
Καλό απόγευμα., Βουκ.
Καλό απόγευμα.
Μάθατε τη γλώσσα τους;
Με ευκολία. Τι έχεις μάθει;
Η δύναμη περιορίζεται
μέσα σε ένα από αυτά.
Αυτό το πρωτόγονο είδος;
Είναι ισχυρότερη.
Μια μεταλλαγμένη.
Δεν έχει ιδέα τι της συμβαίνει.
Θα μπορούσα να το χρησιμοποιήσω.
Αν μπορούμε να ελέγξουμε αυτήν την δύναμη,
μπορούμε να αναστήσουμε τη φυλή μας.
Ξαναρχίζω.
Εδώ.
Που είναι αυτή;
Μπορώ να σε βοηθήσω;
Μπαμπά;
Τζιν.
Πώς ξέρεις πού πηγαίνουμε, Τσαρλς;
Εάν δεν μπορείς να παρακολουθήσεις εδώ, που ξέρεις που είναι;
Ξέρω πως.
Ιησούς Χριστός.
Τι έκανες;
Την προστατεύω.
Από την αλήθεια;
Υπάρχει μια άλλη λέξη γι αυτό.
Μου είπε ότι ήσουν νεκρός.
Ποτέ δεν το σκέφτηκα να επιστρέψω εδώ.
Είναι το ίδιο.
Όλα αυτά.
Μπορώ να σου πάρω κάτι... να πιείς, ή να φας;
Αχ, όχι... Είμαι καλά. Είμαι...
Είμαι πραγματικά καλά.
Χαίρομαι που σε βλέπω.
Εμ, θα... θα σου φέρω λίγο νερό, εντάξει;
Ησυχία.
Τζιν;
Σε όλες αυτές τις φωτογραφίες, δεν είμαι εγώ.
Ποτέ δεν με κοίταξες.
Τζιν.
Γιατί δεν με ψάχνεις;
Ίσως πρέπει να καθίσουμε.
Όχι, δεν θ... δεν θέλω να καθίσω.
Γιατί δεν ήρθες; Να ψάξεις για μένα;
Και μην προσπαθήσεις να πεις ψέμματα, Μπορώ να διαβάσω το μυαλό σου.
Δεν μπορώ να ανησυχώ γι αυτήν.
Δεν ξέρω καν τι είναι.
Δέχομαι.
Τότε θα την πάρεις;
Δεν είπες ακόμη αντίο.
Δεν είχα την ευκαιρία να πω αντίο στην μητέρα σου.
Ήμουν οκτώ χρονών.
Πώς μπόρεσες να μου το κάνεις αυτό;
Θέλεις να έρθεις;
Έλα σε όλη τη διαδρομή.
Μην ξεχνάς τι έκανες.
Δεν είμαι εγώ.
Ησυχία!
Όχι.
Λυπάμαι, Τζιν.
Αλλά όλος μου ο κόσμος πέθανε εκείνη την ημέρα.
Και... πήγες μαζί του.
Τζιν, όχι.Σε παρακαλώ.
Σταμάτα το αυτό.
Σταμάτα το.
Δεν είμαι εγώ. Είναι αυτά.
Δεν έπρεπε να έρθετε εδώ.
Γιατί αυτό; Έχουμε έρθει μόνο για να σε φέρουμε σπίτι, Τζιν.
Δεν έχω σπίτι. Είμαι σίγουρη γι αυτό.
Κοίτα, ο πατέρας σου δεν μπορούσε να σε χειριστεί και σε πήραμε.
Μου είπες ότι ο πατέρας μου ήταν νεκρός.
Και με χρησιμοποίησες για τις δυνάμεις μου.
Όχι, αυτό δεν είναι αλήθεια. Αυτό δεν συνέβη.
Τζιν, μπορώ να σε βοηθήσω. Μπορώ να σε βοηθήσω
αλλά πρέπει να με ακούσεις.
Όχι, όχι.
Σκοτ.
Μου είπες ψέματα, Σκοτ. Σχετικά με τα πάντα.
Θα τα καταλάβουμε όλοι μαζί. Απλά επέστρεψε σε μένα.
Θυμάμαι; Είπες ότι θα κάνεις τα πάντα για να γυρίσεις πίσω σε μένα;
Έλα πίσω σε μένα.
Τζιν.
Μείνε μακριά από μένα.
Μείνε μακριά από μένα!
- Σταμάτα την, γρήγορα! - Τσαρλς, περίμενε, περίμενε!
Τζιν, σε παρακαλώ!
Τζιν, σταμάτα!
- Πυροβολώ.Το κάνω. - Όχι, δεν θα το κάνεις.
Λυπάμαι, Χανκ. Θέλω η Ρέιβεν να έχει μια ευκαιρία.
Σου είπα να μείνεις μακριά.
Αυτό δεν πρόκειται ποτέ να συμβεί.
Σε παρακαλώ. Σταμάτα.
Όχι μέχρι να ξέρω ότι θα είσαι εντάξει.
Κάτι συμβαίνει με μένα.
Λοιπόν, έλα στο σπίτι.
Άφησέ με να σε φροντίσω.
Όχι, δεν μπορείς.
Δεν μπορείς, δεν μπορώ...
Δεν μπορώ...Δεν ξέρεις τι είναι.
Τότε πες μου.
Γιατί όταν έρχεται...
οι άνθρωποι τραυματίζονται.
Δεν σε φοβάμαι Τζιν.
Κοίταξε με.
Εστίασε στη φωνή μου.
Θα τα περάσουμε όλα αυτά μαζί.
Δεν σε παρατάω, Τζιν.
Αυτό είναι που κάνει η οικογένεια. Φροντίζουμε ο ένας τον άλλον.
Είσαι η οικογένειά μου, Τζιν.
Δεν μπορώ να... πιάσω την αναπνοή μου.
Σ' αγαπώ.
Τι;
Ρέιβεν, σε παρακαλώ.
Ρέιβεν, μην με αφήνεις.
Όχι.
Είμαστε όλοι σε πόλεμο.
Σε πόλεμο με τους εαυτούς μας.
Η Ρέιβεν ήταν στον πόλεμο στο μεγαλύτερο μέρος της ζωής της.
Ελπίζω να βρει την γαλήνη της.
Η Ρέιβεν πέθανε για να κάνει ότι ήταν καλύτερο.
Βοηθώντας έναν φίλο.
Έναν φίλο σε ανάγκη.
Δεν είχε φύγει.
Ζει μέσα της.
Μέσα από εμάς.
Και μέσα από το πνεύμα των X-Men.
Είναι αλήθεια;
Η Τζιν την σκότωσε;
Δεν ήξερε τι έκανε.
Η Τζιν έχασε τον έλεγχο.
Αλλά είναι... είναι ακόμα η Τζιν.
Είναι ακόμα φίλη μας.
Μπορούμε να την βοηθήσουμε. Μπορούμε να την βρούμε.
Να την φέρουμε σπίτι.
Αυτό.. Αυτό θα κάνουμε, εντάξει;
Δεν ήταν ατύχημα, Σκοτ.
Αυτή σκότωσε την Ρέιβεν.
Ίσως δεν μπορείς να το παραδεχθείς στον εαυτό σου ή σε αυτούς.
Αλλά είναι η αλήθεια.
Αυτή δεν ήταν η Τζιν.
Δεν είναι η Τζιν που ξέρω.
Μερικές φορές,
θέλω να πιστεύω ότι οι άνθρωποι είναι κάτι που δεν είναι,
Και τότε από τη στιγμή που συνειδητοποιείς ποιοι είναι,
τότε είναι πολύ αργά.
Ξέρεις,
αυτό είναι η πρώτη φορά που συναντήθηκα με την Ρέιβεν.
Ήταν κοριτσάκι.
Και έσπασε, αναζητώντας φαγητό.
Της είπα ότι θα μπορούσε να μείνει και
ότι ποτέ δεν θα ξαναπεινάσεις.
Και τότε νομίζω ότι εγώ της υποσχέθηκα μια καλύτερη ζωή.
Και τότε εσύ την πήρες από αυτήν.
Με συγχωρείς; - Με άκουσες.
- Χανκ. - Αυτό είναι δικό σου λάθος, Τσαρλς.
Είσαι λάθος επειδή είναι νεκρή.
Έλα, αυτό δεν είναι δίκαιο.
Δίκαιο; Ω, τώρα, μίλησες για δίκαιο.
Σε μπέρδεψε με το μυαλό ενός οχτάχρονου κοριτσιού.
Έσπασε, όλος αυτός ο πόνος και ο θυμός.
Που νομίζεις ότι θα πάει;
Το έκανα για να την βοηθήσω. Τι να κάνω, τι να κάνω για να την βοηθήσω.
Ω, σε παρακαλώ, έλα, σε παρακαλώ!
Δεν μπορείς ακόμα να δεις τι λάθος έκανες;
Αυτό είναι...
Όχι, πρέπει να το αντιμετωπίσεις αυτό, Τσαρλς!
Πρέπει να το αντιμετωπίσεις! Έλα, παραδέξου το τώρα! Έλα!
Παραδέξου το!
Τσαρλς, παραδέχεσαι ότι είσαι λάθος, σε παρακαλώ.
Δεν μπορείς ακόμα.
Ελπίζω να νιώθεις καλύτερα, Χανκ.
Ελπίζω να είσαι καλύτερα τώρα
πέντε λεπτά μετά την ταφή της αδελφής μου,
σε κάνει να νιώθεις άσχημα...
Αυτό δεν είναι για μένα. Ξέρεις τι, ξέρω ότι έκανα λάθος, εντάξει Τσαρλς;!
Ήθελε να φύγει.
Η Ρέιβεν ήθελε να σε αφήσει.
Και της μίλησα!
Είδε ότι οι υπόλοιποι από εμάς δεν το έκαναν.
Και τι ήταν αυτό;
Όλο αυτό το διάστημα,
προσπαθούμε να προστατεύσουμε αυτά τα παιδιά από τον κόσμο,
πραγματικά πρέπει να τα σώσουμε από εσένα.
Δεν ξέρω τι μου συμβαίνει..
Γιατί;
Γιατί το έκανα αυτό;
Κανένας άμαχος πέρα από αυτό...
FBI.
Δώστε μας το δωμάτιο.
Ποιος θα έπρεπε να είσαι;
Είμαστε αυτοί που θα σε βοηθήσουν, Κύριε Γκρέι.
Δεν ήξερα ότι θα επιστρέφατε.
Λυπάμαι για όλα αυτά.
Είναι εντάξει.
Απλά θέλουμε να έχουμε μια ακριβή εικόνα ποια είναι η Τζιν.
Πείτε μας για την ημέρα που είχε παραδοθεί στους μεταλλαγμένους.
Εμ...
Ίσως...
Ίσως είναι καλύτερα αν μιλούσα με έναν δικηγόρο.
Λυπάμαι πολύ, κύριε Γκρέι.
Αλλά πρέπει να ξέρω τα πάντα γι αυτήν τώρα.
Αυτό είναι αλήθεια μια ατυχής εξέλιξη.
Γιατί, Γιατί αυτό;
Επειδή είναι πολύ πιο εύκολο να καταλάβεις την γλώσσα σου,
όταν δεν φωνάζεις.
Ποια είσαι;
Τι κάνεις εδώ;
Απάντησε την ερώτηση.
Άφησέ την.
Γιατί είσαι εδώ;
Είσαι πληγωμένη;
Όχι.
Πρέπει να τους συγχωρέσεις.
Δεν είναι συνηθισμένοι σε απρόσκλητους επισκέπτες.
Παρακαλώ!
Γιατί δεν ξεκινάς από την αρχή;
Ποιανού αίμα είναι αυτό;
Τι;
Στο πουκάμισό σου. Ποιανού αίμα είναι αυτό;
Κοίτα, δεν είμαι ο Τσαρλς.
Δεν μπορώ να διαβάσω το μυαλό σου.
Μπορείς να βλάψεις τους ανθρώπους.
- Ήταν μια στιγμή. - Αλλά το έκανες.
Ναι.
Τι έφτασες εδώ για να με ρωτήσεις;
Πώς σταμάτησες;
Έχω ζήσει με εκδίκηση όλη μου την ζωή.
Από τότε που ήμουν παιδί,
Εγώ... έχασα όλους όσους αγαπούσα.
Έτσι... έβλαψα τους ανθρώπους.
Ναι.
Σκοτώθηκαν άνθρωποι.
Σκότωσα όλα όσα σκέφτηκα, ότι θα ανακουφίσει τον πόνο μου.
Δεν το έκανα.
Δεν έχει σημασία πόσες ψυχές έστειλα κάτω.
Έτσι σταμάτησα.
Δεν ξέρω πώς να σταματήσω.
Δεν ξέρω τι είναι, τι συμβαίνει με μένα.
Όταν χάνω τον έλεγχο...
συμβαίνουν πράγματα, κακά πράγματα.
Σε ανθρώπους που αγαπώ.
Ποιανού αίμα είναι αυτό;
Δεν είναι... τότε γιατί ήρθες εδώ;
Τι νομίζεις ότι θα μπορούσα να κάνω για σένα;
- Δεν γνωρίζω! - Ναι, ξέρεις.
- Ποιανού αίμα είναι αυτό; - Δεν θέλω να μιλήσω γι' αυτό.
- Έβλαψες κάποιον; - Σε παρακαλώ!
Απαντήστε στην ερώτηση, Τζιν.
Σταμάτα, Έρικ , με κάνεις να θυμώνω.
Καλώς! Θέλω να θυμώνεις.
- Δείξε μου τι συμβαίνει, Τζιν. - Δεν θέλω να σε βλάψω!
Τι συμβαίνει όταν είσαι θυμωμένη; Δείξε μου.
- Δείξε μου... - Σταμάτα!
Έχουμε στρατιωτικές δυνάμεις.
Μείνε εδώ.
Δύο πουλιά (Αμερικανικά ελικόπτερα Η.Π.Α)
Πες σε όλους να παραμείνουν ήρεμοι, αλλά έτοιμοι.
Εντάξει. Αυτό είναι αρκετά μεγάλο.
Έχουμε το νόμιμο δικαίωμα να είμαστε εδώ.
Η γη μας δόθηκε από την κυβέρνηση των Η.Π.Α.
Δεν έχουμε καμία πρόθεση να γυρίσουμε πίσω.
Δεν είμαστε εδώ για σας.
Ψάχνουμε για ένα X-Men. Την Τζιν Γκρέι.
Δεν την έχετε δει εδώ και πολύ καιρό.
Τότε δεν θα σε πειράξει αν κοιτάξουμε εδώ γύρω.
Δεν έχω σπίτι. Να είστε βέβαιοι γι αυτό.
Θα σε πειράξει αν εγώ έρθω στο σπίτι σου,
απροειδοποίητα και απρόσκλητα;
Κοίτα, ξέρω ποιος είσαι.
- Δεν θέλω μάχη. - Όχι, δεν θα το κάνεις.
Τότε κάνε στην άκρη.
Έχουμε τα ίδια δικαιώματα όπως εσύ και η οικογένειά σου.
Και όπως είπα, δεν είμαστε εδώ για σας.
Είμαστε εδώ για ένα κορίτσι όπου παραιτήθηκε από τα δικαιώματα της,
όταν αυτή επιτέθηκε σε μια ομάδα αστυνομικών.
Έχουν και οικογένειες.
Μάλλον δεν το άκουσες.
Δεν έχουμε νέα εδώ, Λοχαγέ.
Σταμάτα το.
Είπα, σταμάτα το αυτό ακριβώς τώρα!
Δεν είμαι εγώ.
Εγώ είμαι.
Τζιν;
Τζιν!
Βοήθεια!
Πάρε το ελικόπτερο και φύγε!
Δεν μπορώ να το κρατήσω!
Υποχώρηση! Υποχώρηση!
Κουνήσου, κουνήσου, κουνήσου!
Είναι εντάξει, κουνήσου! Έλα!
Έλα!
Φύγε!
Φύγε από αυτό το μέρος!
Χρειάζομαι τη βοήθειά σου.
Σκέφτηκα ότι προστάτευες τον εαυτό σου εδώ μεταλλαγμένε;
Τους προστατεύω.
Από εσένα.
Πρέπει να φύγεις.
Φύγε!
Έρχομαι αργά απόψε και το Κογκρέσο εξετάζει
προσωρινή μετάλλαξη, εγκαταστάσεις για εξωσωματική γονιμοποίηση
για εκείνους των οποίων οι δυνάμεις έχουν θεωρηθεί
είναι σαφές μέχρι σήμερα ότι αποτελούν κίνδυνο για όλη την ανθρωπότητα.
Οι πάντες έσπευσαν μετά το περιστατικό για το οποίο είναι υπεύθυνη η Τζιν Γκρέι
που, μετά από αυτό κατέστρεψε δύο κοινότητες,
και επιτέθηκε στην αστυνομία και στο στρατιωτικό προσωπικό ..
Είμαι ο Τσαρλς Εξέβιερ, Πρέπει να μιλήσω με τον Πρόεδρο.
Κύριε Εξέβιερ, αυτό το τηλέφωνο δεν θα είναι πλέον λειτουργικό.
Πρέπει... να σου πω να μην το κάνεις αυτό.
Δεν υπάρχει λόγος να πετάξεις όλα όσα έχουμε επιτύχει.
Πρέπει να μας δώσεις μια ευκαιρία...
Αν σπάσετε κάτι ...οτιδήποτε,
Μπορώ να το διορθώσω.
Όχι οτιδήποτε.
Μια διεθνής αναζήτηση είναι σε εξέλιξη για την Γκρέι.
Οι αρχές παροτρύνουν τους πολίτες να κρατήσουν μια απόστασή.
Θα πρέπει να αναφερθεί οποιαδήποτε παρατήρηση στην αστυνομία αμέσως.
Κυβερνητικοί αξιωματούχοι έχουν...
Αυτός ο άνθρωπος ήταν εκλεκτός...
Είναι όλα αυτά που πήρες;
Δώσ' μου άλλο ένα.
Γεια σου, Τζιν.
Δεν μπορείς να ελέγξεις το μυαλό μου σαν το δικό τους.
Δεν είμαι σαν το δικό τους.
Το ίδιο, σε παρακαλώ.
Πώς με βρήκες;
Ας πούμε απλά, ότι έχω φίλους σε ψηλά μέρη.
Ποια είσαι;
Η καλύτερη ερώτηση είναι,
Εσύ ποια είσαι;
Είσαι ένα φοβισμένο μικρό κοριτσάκι που απαντά σε έναν άνδρα σε μια καρέκλα;
Ή είσαι το πιο ισχυρό πλάσμα στον πλανήτη;
Δεν ξέρω ποια είμαι.
Ναι, το ξέρω.
Είσαι η κοπέλα που όλοι εγκαταλείπουν.
Ίσως είχαν έναν καλό λόγο γι αυτό.
Γιατί είναι μέσα σου;
Είσαι φοβισμένη επειδή νομίζεις ότι θα σε κάνει κακό άνθρωπο.
Κακό.
Όλες οι λέξεις που σας δίδαξαν είναι για να σας κρατήσουν σε τάξη.
Δημιουργούνται λέξεις
πριν από πολύ καιρό από άνδρες με πολύ χαμηλό IQ.
Δεν μπορούν να κατανοήσουν ποιοι είστε.
Ακόμα και οι X-Men.
Μπορείς;
Τσαρλς.
Τσαρλς...Τσαρλς...
Έι, ο Χανκ δεν είναι στην τάξη.
Τι;
Ο Χανκ δεν είναι στην τάξη.
Έλεγξες το θάλαμό του;
Ναι, δεν είναι εκεί.
Πού είναι οι υπόλοιποι;
Όχι, είμαι μόνος.
Τι, όχι Τσαρλς;
Αν ψάχνετε για την Τζιν,
έχει φύγει.
Όχι, το ξέρω αυτό.
Λοιπόν, γιατί είσαι εδώ, Χανκ;
Έχεις τα μάτια και τα αυτιά σε όλο τον κόσμο
για να σε βοηθήσω να βρείς μεταλλαγμένους σε αυτό το μέρος.
Θέλω να με βοηθήσεις να βρω την Τζιν.
Δεν έχω κανένα λόγο να την βρω.
Όχι για μένα.
Κάνε το για την Ρέιβεν.
Αυτή σε έστειλε;
Δεν ξέρεις;
Να ξέρω τι, Χανκ;
Η Ρέιβεν είναι νεκρή.
Η Τζιν τη σκότωσε.
Σε χρειάζομαι για να με βοηθήσεις να βρω την Τζιν.
Αν τη βρω, θα την σκοτώσω.
Το ξέρω.
Ξέρουν ποια είμαι;
Ναι.
Και δεν με φοβούνται;
Το μόνο άτομο εδώ που φοβάται την δύναμή σου...
είσαι εσύ.
Θέλεις να μου δείξεις αυτό;
Όχι.
Αυτό θέλω να σου δείξω.
To τι μπήκε στο διάστημα δεν ήταν ηλιακή καταιγίδα.
Και δεν ήταν ατύχημα.
Έχει σχεδιαστεί... για σένα.
Τι ήταν αυτό;
Καθαρή και απίστευτα ισχυρή κοσμική δύναμη.
Το είδαμε να μπαίνει στο διάστημα.
Ήμασταν εκεί, Τζιν.
Μετά από αυτή τη δύναμη.
Γιατί;
Γιατί είναι αυτή η σπίθα που έδωσε ζωή στο σύμπαν.
Και η φλόγα που κατανάλωσε τον κόσμο μου.
Τι μένει από τον λαό μου.
Αναζήτησα τα αστέρια για να βρω αν υπάρχει μια δύναμη για να την ελέγχει.
Αλλά κατέστρεψε όλα όσα είχαν έρθει σε επαφή μαζί της.
Εκτός από εσένα.
Γιατί εγώ;
Γιατί είσαι η ισχυρότερη από ό,τι γνωρίζω.
Γιατί είσαι ξεχωριστή, Τζιν.
Με τη βοήθειά μου,
θα μπορούσες να ελέγξεις τι είναι μέσα σου.
Αξιοποίησε αυτή τη δύναμη ώστε να δημιουργήσεις νέους κόσμους.
Μετέτρεψε τη σκόνη σε νερό.
Το νερό σε ζωή.
Είναι το πεπρωμένο σου, Τζιν.
Να γίνει κάτι μεγαλύτερο.
Για να εξελιχθεί
στο μέγιστο η δύναμη στον γαλαξία.
Σου είπα ότι δεν θα μπορούσαν ποτέ να σε καταλάβουν.
Και τι δεν κάνουν για να σε καταλάβουν, σε φοβούνται.
Και τι φοβούνται...
Επιδιώκουν να με καταστρέψουν.
Μήπως η Ρέιβεν υποφέρει;
Όχι για πολύ.
Ξέρω ότι είχαμε...
διαφορές στο παρελθόν, αλλά...
αγαπάμε και την Ρέιβεν.
Ναι.
Ναι, το κάναμε.
Είδαμε το κορίτσι.
Που;
Στη Νέα Υόρκη.
Θα την ακολουθήσουμε μέχρι να φτάσουμε εκεί.
Είναι η ώρα.
Γνωρίζουμε που είναι η Τζιν.
Σκέφτηκα αυτό που είπες ότι δεν θα μπορείς να την ακολουθήσεις.
Εγώ δεν τη βρήκα.
Ήταν ο Έρικ .
Ο Χανκ είναι μαζί του. Είναι στο δρόμο της.
Και θα την σκοτώσουν.
Και όποιος σταθεί στο δρόμο της.
Κουρτ, θα ήθελα να πάρεις τον Σκοτ και να πάτε εκεί, αυτό είναι όλο.
Θέλω να μας αφήσεις εκεί, και έπειτα θα έρθεις σπίτι.
Και εγώ;
Δεν σου μιλάω τώρα ως X-Men.
Ο Σκοτ και εγώ θα πάμε εκεί για να παλέψουμε με την Τζιν
χωρίς εσένα. Τέλος συζήτησης.
Θύελλα, έχασα τόσους πολλούς από τους ανθρώπους που αγαπώ.
Δεν θα σου ζητήσω να φύγεις.
Ω! Ναι.
Σε χρειαζόμαστε.
Σε χρειάζομαι.
Θα φυλάω τα νώτα σου.
- Κοίτα. - Τέλος συζήτησης.
Κουρτ, κλείσε τα μάτια σου.
Θα σου δείξω τον προορισμό μας.
Πού είναι;
Είναι εκεί μέσα.
Γεια σου, παλιόφιλε.
Σώσε τον "παλιόφιλο..." σκατά, Τσαρλς.
Και μείνε μακριά από το δρόμο μου.
Λυπάμαι για αυτό που έκανε.
Αλλά δεν μπορώ να σε αφήσω να πάς εκεί.
Συγγνώμη για τα πάντα Τσαρλς.
Και για όλα αυτά είχες την απάντηση.
Αλλά κανείς δεν νοιάζεται πια.
Ας το κάνουμε αυτό εδώ, τώρα,
θα μας βλέπουν σαν τέρατα.
Ως μαχητές που πολεμούν στους δρόμους της Νέας Υόρκης.
Τι σου είπα;
Πανάθεμα σε, φίλε, η πατρίδα σου δεν θα υπάρχει πια!
Ό,τι σε ενδιαφέρει.
Σώσε το.
Αν την αγγίξεις, θα σε σκοτώσω.
Μη το κάνεις αυτό, Έρικ .
Αν σκοτώσεις την Τζιν, δεν θα επιστρέψει η Ρέιβεν.
Το κορίτσι θα πεθάνει.
Κουρτ, σε χρειάζομαι!
Κουρτ, βάλε με μέσα.
Δεν είσαι ο μόνος που μπορεί να ελέγξει τα μυαλά.
Κουρτ!
Έρχονται να σε σκοτώσουν.
Δεν θα τους αφήσεις.
Θα παλέψεις.
Νιώσε την δύναμη μέσα σου.
Αυτή η δύναμη είσαι εσύ.
Κράτησέ τους!
Ξέρω ποιανού αίμα ήταν.
Θα με πετάξεις έξω.
Τώρα έρχεσαι εδώ για να με σκοτώσεις;
Σωστά.
Και δεν θα μπορέσεις να το κάνεις αυτό.
Επίτρεψέ μου να σου δείξω πώς.
Σκοτ, μια μικρή βοήθεια.
Κουρτ!
Κουρτ, Κουρτ! Είσαι καλά;
Όχι!
Έλα εδώ!
Πάρε με σε αυτό το σπίτι, τώρα!
Έχεις έρθει να με σκοτώσεις;
Ποτέ.
Τζιν, ποτέ!
Σε απογοήτευσα, το ξέρω, αλλά...
αυτό δεν είσαι εσύ.
Τζιν, σε παρακαλώ!
Δεν γνωρίζεις ποιος είμαι.
Σε έχω μεγαλώσει από τότε που ήσουν κοριτσάκι, νομίζω ότι το ξέρεις.
Δεν είναι πια το κοριτσάκι σου.
Τι είσαι;
Τζιν, σε παρακαλώ, προσπάθησε να θυμηθείς αυτό που σου είπα.
Μπορείς να τον ελέγξεις.
Μπορείς να κάνεις τα πάντα με το μυαλό σου.
Λοιπόν, δείξε μου.
Περπάτα μαζί μου.
Ξέρεις ότι δεν μπορώ.
Όχι...
Σε παρακαλώ, Τζιν.
Σε παρακαλώ!
Δεν βλέπω πια το μυαλό σου.
Βλέπεις το δικό μου;
Κοίτα.
Τζιν, κοίτα..
Αυτό που επιλέγεις να κάνεις με το χάρισμα σου,
λοιπόν, αυτό εξαρτάται εξ ολοκλήρου από σένα.
Αυτό θα μπορούσε να είναι το νέο σου σπίτι.
Θα μπορούσαμε να είμαστε η νέα σου οικογένεια.
Όχι!
Γιατί δεν έσπασα.
Θα την πάρεις;
Ναι.
Μπορώ να την βοηθήσω με τρόπους που δεν μπορείς.
Δεν μπορεί να την βοηθήσεις.
Είναι μια χαμένη υπόθεση.
Όχι, δεν είναι.
Εφόσον υπάρχει κάποιος που νοιάζεται για εκείνη που πιστεύει,
τότε υπάρχει ακόμα ελπίδα.
Εξακολουθεί να υπάρχει ελπίδα.
Το ήξερα...
Ήξερα ότι είσαι ακόμα εκεί.
Του έδειξες μόνο το παρελθόν σου.
Ακολούθησέ με
στο μέλλον σου.
Όχι.
Ορίστε όπλα για να τους εξουδετερώσετε.
Ποτέ δεν το ζήτησα αυτό.
Οποιοδήποτε από αυτά.
Ταξίδευα στα αστέρια για ένα χάρισμα που δεν θέλεις;
Τότε πάρ' το.
Σε παρακαλώ.
Ελευθέρωσε με.
Θα προσπαθήσω.
Σταμάτα το, θα την σκοτώσεις!
Η ζωή σου δεν σημαίνει τίποτα.
Ο κόσμος σου θα είναι δικός μας.
Θα μας σκοτώσει όλους.
Ναι.
Τζιν, πρέπει να φύγεις.
Τζιν, άφησέ το!
Άφησέ το, Τζιν, Άφησέ το!
Άφησέ το!
Υπάρχει ένας! Πιάστε τον!
Τζιν!
Τζιν.
Τζιν;
Τζιν, Τζιν;
Τσαρλς, τι συμβαίνει; - Δεν γνωρίζω. Δεν μπορώ να διαβάσω το μυαλό της.
Έλα έξω! Πάρτον έξω! Έλα, έξω!
Πάρ' το, έλα.
Πήγαινε, κουνήσου, κουνήσου, κουνήσου!
Είναι ζωντανή.
Σκοτ, πρέπει να το κάνεις βγάλ' την από εδώ.
Είμαστε καθαρή!
Το τελευταίο.
Εντάξει, καθαρή, καθαρή. Έλα πίσω, ας πάμε!
Το παιδί μου τους αγάπησε.
Η Ρέιβεν είχε το δικαίωμα.
Η Τζιν δεν ήταν ποτέ κακοποιός.
Ήμουν.
Δεν έπρεπε ποτέ να της πω ψέματα.
Έκανα λάθος.
Αλλά... αυτή η δύναμη
μέσα σε αυτήν, ποτέ δεν την έβαλα εκεί.
Ποτέ δεν θα έκανα τίποτα σκόπιμα για να την πληγώσω.
Δεν είμαι εγώ. Και αυτή...
δεν είναι η Τζιν.
Μπορούμε ακόμα να την σώσουμε.
Είναι ακόμα η Τζιν μέσα.
Είμαστε 10 μίλια έξω από Κέντρο Μεταμόσχευσης μεταλλαγμένων.
Προετοιμασία για μεταφορά κρατουμένων.
Σε τι ακριβώς την ελέγχει;
Δεν γνωρίζω.
Αλλά αυτή η γυναίκα, αυτό... το πράγμα
είχε μια γεύση από αυτή την δύναμη και θα επιστρέψει για περισσότερα.
Θα επιστρέψει για την Τζιν.
Εντάξει. Ασ' την.
Θα την σκοτώσει για να το πάρει.
Και σου υπόσχομαι, ότι η δολοφονία δεν θα τελειώσει εκεί.
Δεν θα ήθελε να το κάνει η Ρέιβεν.
Το ξέρεις αυτό.
Και οι δύο.
Κούπερ, το βλέπεις αυτό;
Ο άλφα 1, έχει πολλαπλούς εχθρούς επάνω στο τρένο.
Προχωρούν προς τα πίσω.
- Άνοιξε τέσσερα έως πέντε. - Αντέγραψε αυτό.
Εντάξει, εσείς οι δύο, ελάτε μαζί μου.
Οι υπόλοιποι, μένουν εδώ, για την φύλαξη των κρατουμένων!
Μην είσαι ανόητος! Χρειάζεσαι τη βοήθειά μας.
Κλείστε το, τώρα!
Θεέ μου οι μεταλλαγμένοι ξεσηκώθηκαν.
Δεν είναι μεταλλαγμένοι.
Ελευθερώστε μας. Θα χρειαστείτε τη βοήθεια μας.
Είμαστε η μόνη ευκαιρία που έχεις.
Κράτα το στόμα σου κλειστό.
Σήμα κινδύνου, Σήμα κινδύνου...
Ποια είναι η κατάσταση σε αυτές τις μεταλλάξεις;
Πάμε τώρα πίσω. Δεν είναι...
Τι; - Είναι...
Δεν είναι τι; - Δεν είναι μ...
Είναι εδώ για την Τζιν.
Ετοιμάσου να ανοίξεις πυρ.
Τ-Τ-Το παιδί σας είχε δίκιο για εμάς.
Θα μπορούσε να σε βοηθήσει!
Σε παρακαλώ!
Υπάρχουν περισσότεροι!
Θέλουμε μόνο το κορίτσι.
Κάνε στην άκρη.
Όχι!
Τι κάνεις;
Τι θα έκανε η Ρέιβεν.
Σκοτ, πάρε μου την Τζιν!
Σελίν!
Χανκ!
Βοήθεια, Θύελλα!
Όχι, όχι, όχι.
Όχι όχι. Όχι, όχι, όχι, όχι, σε παρακαλώ.
Μην πεθάνεις!
Σκοτ, φύλαξε την είσοδο.
Τζιν, ξύπνα!
Τζιν, ξύπνα, θα πρέπει να ξυπνήσεις.
Χανκ!
Δεν έχω καμία επιθυμία να σε πολεμήσω.
Το καταλαβαίνω.
Την θέλεις νεκρή.
Άλλαξα την καρδιά μου.
Προσπαθούσα να σε προστατεύσω.
Προσπαθούσα να κρατήσω τον πόνο μακριά.
Αλλά...
Μόλις το έθαψες.
Τζιν.
Που...;
Είσαι μέσα στο μυαλό μου;
Είναι πιο ειρηνικό από το δικό μου.
Λυπάμαι πολύ για αυτό που σου έκανα.
Το ξέρω.
Το μόνο που ήθελα ήταν να σε προστατεύσω
και να σου δώσω αυτό που σου αξίζει.
Τι αξίζει σε κάθε παιδί.
Μια οικογένεια.
Ναι.
Ξέρω ότι κάνεις τα πάντα από αγάπη.
Σε συγχωρώ.
Ξέρω τι πρέπει να κάνω τώρα.
Τι είναι αυτό;
Προστάτεψε την οικογένειά μου.
Τζιν, περίμενε.
Θέλεις αυτή τη δύναμη;
Θα την πάρεις.
Τζιν!
Δεν μπορείς να το ελέγξεις.
Αν με σκοτώσεις,
θα τους σκοτώσεις... όλους.
Τα συναισθήματά σου σε κάνουν αδύναμη..
Τζιν!
Όχι.
Τζιν!
Κάνεις λάθος.
Τα συναισθήματά μου με κάνουν ισχυρή.
Έχει φύγει.
Αυτή...
Είναι ελεύθερη.
Ξέρω ποια είμαι τώρα.
Δεν είμαι απλά αυτό που άλλοι θέλουν να είμαι.
Δεν είμαι προορισμένη σε μια μοίρα που δεν μπορώ να ελέγξω.
Εξελίχθηκα πέρα ​​από αυτόν τον κόσμο.
Αυτό δεν είναι το τέλος μου.
Ή των X-Men.
Είναι μια νέα αρχή.
Έι! Κόψε ταχύτητα.
Πρώτα η ασφάλεια.
Είμαστε εντάξει, κύριε;
Ναι, ευχαριστώ.
Πως διαχειρίζεσαι τον χρόνο σου;
Τι κάνεις εδώ, Έρικ ;
Ήρθα να δω έναν παλιό φιλο.
Φανταστικά παιχνίδια.
Όχι σήμερα, σε ευχαριστώ.
Πολύ καιρό πριν, μου έσωσες τη ζωή.
Και μου πρόσφερες σπίτι.
Θα ήθελα να κάνω το ίδιο για σένα.
Μόνο ένα παιχνίδι.
Για τις παλιές στιγμές.
Θα το φροντίσω.
Όχι, δεν θα το κάνεις.